شهرام نباتی

15تیرماه سال 1357در استان گیلان (شهرستان رضوانشهر) متولد شدم. پس از پایان دوره دبیرستان، در سال 1377 در مقطع کارشناسی رشته زبان روسی دانشگاه تهران پذیرفته شدم. در سال 1381 دوره کارشناسی را با درجه ممتاز به اتمام رساندم. پس از چند سال کار ترجمه در ارگانهای دولتی، تصمیم به ادامه تحصیل گرفتم. در سال 1386 در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس پذیرفته شده و در سال 1388 موفق به اتمام آن شدم. در اردیبهشت سال 1391 با استفاده از سهمیه بورس خارج وزارت علوم، تحقیقات و فناوری وارد دوره دکتری زبانشناسی مقابله ای - مقایسه ای دانشگاه دولتی زبانشناسی مینسک کشور بلاروس شدم و در 18 شهریور سال 1394 از رساله دکتری خودم دفاع کردم. بنده از تاریخ 28 شهریور 1394 تا کنون بعنوان عضو هیئت علمی تمام وقت در گروه زبان روسی دانشگاه گیلان مشغول به کارمی باشم.

بنده متاهل و دارای دو فرزند دختر هستم.

کتب

• 1- شهرام نباتی 2- سوینج مهدیخانلی 3- منیژه امیری ویرثق ,رویکرد نوین در آموزش افعال حرکتی زبان روسی ,انتشارات دانشگاه گیلان ,1399 ,
• 1- شهرام نباتی 2- سوینج مهدیخانلی ,خواندن و درک مفهوم متن:کتاب درسی برای تقویت گفتار دانشجویان غیربومی زبان روسی (بهمراه لوح فشرده) ,انتشارات دانشگاه گیلان ,1397 ,
• 1- شهرام نباتی 2- لاریساآلکساندرونا تاراسویچ 3- زینائیداآندریونا خاریتونچیک ,معادل های فارسی ـ روسی در سیستم افعال حرکتی پایه ,МГЛУ (دانشگاه دولتی زبانشناسی مینسک) ,1395 ,

مقالات

• 1- شهرام نباتی ,معنی افعال بیان کننده معنی ((مقدار کم عمل)) با پیشوند pri در زبان روسی در تطبیق با معادلهای آنها در زبان فارسی ,АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ ,1396 ,
• 1- شهرام نباتی ,ویژگیهای فرعی (sub-signs ) بعنوان شاخصه‌های خطوط اصلی معنایی برای تمایز واحدهای زبانی (افعال) در زبان روسی ,АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ ,1396 ,
• 1- شهرام نباتی ,تجزیه و تحلیل افعال با پیشوند pri از نقطه نظر معنایی- صرفی و واژه سازی در زبان روسی ,ПРЕПОДАВАТЕЛЬ XXI ВЕК ,1396 ,
• 1- عطااله بشیری 2- شهرام نباتی ,در خصوص ترکیبهای تحلیلی با فعلهای کمکی خنثی از لحاظ معنایی در زبان روسی ( در افعال با بن های بین المللی) ,علوم زبانشناسی در دانشگاه دولتی روابط بین الملل مسکو ,1395 ,
• 1- شهرام نباتی 2- عطا بشیری ,ویژگی های هستی شناختی حرکت در مکان که در واحدهای زبانی در زبانهای روسی و فارسی منعکس می شوند: روش و طریقه حرکت و جابجایی ,Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук ,1395 ,
• 1- شهرام نباتی ,فعل مرکب بعنوان یک روش تحلیلی اصلی برای توسعه سیستم فعلی در زبان فارسی معاصر ,علوم زبانشناسی در دانشگاه دولتی روابط بین الملل مسکو ,1395 ,
• 1- شهرام نباتی ,بررسی تطبیقی معنی افعال لازم روسی و فارسی با مفهوم جابجایی فاعل بدون درنظر گرفتن محیط ,دانشگاه دولتی زبانشناسی مینسک ,1394 ,

مقالات (از کنفرانس)

• 1- شهرام نباتی 2- لنا گرینکویچ ,قابلیت معنایی واحدهای زبانی در زبانهای روسی و فارسی ,актуальные проблемы довузовской подготовки ,1397 ,
• 1- شهرام نباتی ,معنی افعال روسی با پیشوند pri در تطبیق با معادلهای آنها در زبان روسی ,Беларусь – Иран – Россия: сотрудничество в области преподавания русского языка как иностранного ,1395 ,
• 1- شهرام نباتی ,وضعیت آموزش زبان فارسی در جمهوری بلاروس ,یازدهمین همایش بین المللی ترویج زبان و ادبیات فارسی ,1395 ,
• 1- صدیقه کاظم نژاد 2- شهرام نباتی ,مقایسه پیشوندها در گویش گیلکی و زبان روسی ,نخستین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایرانی کرانه جنوبی دریای خزر ,1395 ,