کتاب حاضر که از فارسی به انگلیسی ترجمه شده، مجموعه‌ای از داستان‌ها و روایت‌های کوتاه است که صدای زنانه را در دل جنگ ایران و عراق و هشت سال دفاع مقدس به گوش می‌رساند و نویسنده داستان‌ها و خاطرات هفت نویسنده‌ی زن را گرد هم آورده تا تصویری متفاوت، درونی و کمتر شنیده‌شده از جنگ ارائه دهد، تصویری نه از خط مقدم و سنگرها، بلکه از خانه‌ها، انتظارها، فقدان‌ها، اضطراب‌های شبانه و زخم‌هایی که بر روح و روان بازماندگان باقی مانده است.

در این مجموعه، جنگ نه صرفاً رویدادی نظامی، بلکه تجربه‌ای شخصی، خانوادگی و زنانه است و روایت‌ها از دل زندگی روزمره‌ی زنان می‌آیند: مادرانی که چشم‌به‌راه بازگشت پسران‌شان هستند، همسرانی که با سایه‌ی نبودن کنار می‌آیند، دخترانی که کودکی‌شان در سایه‌ی بمباران و خبرهای تلخ شکل گرفته، و زنانی که حتی سال‌ها پس از پایان جنگ، هنوز در خواب‌های آشفته‌شان صدای انفجار و تصویر عزیزان ازدست‌رفته را می‌بینند.