کتاب «سیاستهای عشایری در ایران: حکومت جدید و منازعات روستایی (1320-1300)» تألیف استفانی کرونین، توسط دکتر محمود مقدس، عضو هیئت علمی گروه معارف دانشکده ادبیات و علومانسانی ترجمه شد.
این کتاب، دیدگاه رایج را که کلیت جامعه عشایری ایران با دولت جدید مخالف و از هژمونی فزاینده آن آسیبدیده بود، رد میکند. کتاب در شرح واکنش واقعی نخبگان ایلی به وضعیت ایجادشده در پی به قدرت رسیدن رضاشاه استدلال میکند که اتفاقاً استقرار موفقیتآمیز نظم جدید با این واقعیت تسهیل شد که بسیاری از مهمترین رهبران عشایری با رغبت و اشتیاق از رژیم جدید حمایت کردند. علاوهبراین، بسیاری از خانها نه تنها آماده بودند از نظر سیاسی خود را با دولت جدید سازگار کنند، بلکه از بسیاری جهات در اتخاذ نگرشهای ایدئولوژیک آن پیشگام هم بودند. نویسنده کتاب ادعا میکند اگرچه رضاشاه خانها را از بخش زیادی از قدرت سیاسی ایلیاتی و منطقهای خود محروم کرد، اما قدرت اقتصادی این قشر و تبدیل موفقیتآمیزشان به نخبگان زمیندار تسریع و تثبیت گردید.
در ادامه، کتاب مفروضات رایج پیرامون انفعال، سکوت و بیتفاوتی سیاسی روستاییان تهیدست را نیز به چالش میکشد و به جای اینکه آنها را ابزاری برای اجرای سیاستهای نظامی و مالی دولت ببیند، سعی میکند حس عاملیت تاریخی این قشر، اعم از کوچرو و یکجانشین، را به آنها بازگرداند و توضیح میدهد که چگونه واکنشهای متنوع و فعالانهای به اقدامات حکومت نشان دادند.
