کتاب «بازاندیشی اقتصاد سیاسی بین الملل» نوشته بنجامین جی کوهن توسط دکتر سجاد بهرامی مقدم استادیار روابط بین الملل و رضا ریحانی کلاچاهی دانشجوی دکتری روابط بین الملل گروه علوم سیاسی دانشگاه گیلان ترجمه شد.
این کتاب به شکل گیری رشته دانشگاهی اقتصاد سیاسی بین الملل، مکاتب، موضوعات و دستور کارها و آسیب شناسی و چالش های این رشته در مقیاس جهانی پرداخته است و نویسنده این کتاب را با توصیف دیوار نامرئی بلندی که بین اقتصاد و سیاست در دانشگاهها جدایی افکنده است آغاز می کند، وی در این کتاب توضیح می دهد که مسائل اقتصادی و سیاسی را در قلمرو بین الملل نمی توان جدا از هم بررسی کرد، بلکه ما به دستگاههای نظری نیاز داریم که در تبیین موضوعات در قلمرو بین المللی همزمان متغیرهای اقتصادی و سیاسی را مورد توجه قرار دهند. ک
وهن توضیح می دهد که به رغم شکل گیری رشته اقتصاد سیاسی بین الملل که در جستجوی دستگاههای نظری جامع تری برای بررسی موضوعات قلمرو بین المللی است همچنان سنت غالب در دانشگاهها مطالعه اقتصاد و سیاست به صورت جداگانه است.
این کتاب مشتمل بر 240 صفحه و شش فصل است، در فصل اول به تاریخ رشته اقتصاد سیاسی بین الملل می پردازد و این گونه بیان می دارد که گرچه اقتصاد سیاسی بین الملل به عنوان یک رشته مدرن کمی بیش از نیم قرن است که ایجاد شده است اما این رشته به نوعی باز شکل گیری سنت های قدیمی تر دانشگاهی و پیش سازه های فکری در طول قرون گذشته است که در بررسی مسائل اقتصادی جوامع به عوامل سیاسی، تاریخی و اجتماعی نیز توجه می کردند، در فصل دوم تصویری کلان از این رشته و روششناسی و رهیافتهای تحلیلی آن در سطح دانشگاههای جهان ارائه میشود هم این طور در این فصل رویکردهای نظری مختلف آن با پنج ویژگی تعیینکننده کلیدی از یکدیگر متمایز میشوند: هستیشناسی، دستور کار، هدف، مرزها و معرفتشناسی. فصل بعدی در خدمت نشان دادن درجه بالایی از کثرتگرایی است که در این رشته وجود دارد. نگاهی جامع که نه تنها برای دانشجویان بلکه برای پیشکسوتان کهنهکار این رشته نیز مفید است.
فصل سوم به اهداف و علل وجودی رشته اقتصاد سیاسی بین الملل می پردازد. فصل چهارم به تنوع پاردایمی این رشته میپردازد این که چه سنتها و مسائل و پاردایمهایی در آن وجود دارد. گرچه کثرت میتواند موهبت باشد اما در این فصل توضیح داده میشود که چه آسیب هایی در باره اجماع بر سر اهداف و موضوعات این رشته وجود دارد که مولف از آن به عنوان پیکار پاردایم های مختلف یاد می کند. فصل پنجم به دستور کار میپردازد در واقع به موضوعاتی که هنوز مورد توجه شایسته محققان این رشته قرار نگرفته است. فصل ششم در نهایت به چالش بزرگ عملیاتی کردن پیشنهادات آسیب شناسانه ای میپردازد که در فصل های قبلی ارائه شده است.