Faculty Profile

menu
Arash Golandam

Assistant Professor

Update: 2025-11-28
Fa

Arash Golandam

دانشکده ادبيات و علوم انساني / زبان روسي

Articles Faculty

Journal Paper

  1. "Principle of selection of language realities for Russian-Persian dictionary of literary realities"
    1- آرش گل اندام
    АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ, 2017
  2. "THE ABSOLUTE SYNONYMS IN THE SCIENTIFIC TRMINOLOGY IN RUSSIAN AND PERSIAN LANGUAGE IN COMPARISION"
    1- آرش گل اندام 2- حسن غلامی
    LINGUA MOBILIS, 2016
  3. "ЭКЗОТИЗМЫ КАК АБСОЛЮТНАЯ СИНОНИМИЯ В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СИНОНИМИИ"
    1- آرش گل اندام 2- حسن غلامی
    АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ, 2016
  4. "ЗАИМСТВОВАНИЯ И АБСОЛЮТНЫЕ СИНОНИМЫ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ"
    1- آرش گل اندام 2- حسین غلامی
    ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ, 2015
  5. "Absolute synonyms and linguistic realities in russian and persian language"
    1- آرش گل اندام 2- حسین غلامی
    Actual problems of philology and linguistics teaching, 2015
  6. "Абсолютные синонимы в диалектах русского и персидского языков в сопоставлении"
    1- آرش گل اندام 2- حسین غلامی
    Young Scientist, 2015
  7. "APPLICATION OF RUSSIAN-PERSIAN TRAINING DICTIONARIES ABSOLUTE SYNONYMS IN TEACHING STUDENTS"
    1- حسین غلامی 2- آرش گل اندام
    Cоциосфера, 2014
  8. "Grammatical form of linguistic realities of Russian language"
    1- حسین امیری 2- آرش گل اندام
    LINGUA MOBILIS, 2014
  9. "REALITIES OF THE NOT REALITY TO THE DELIMITATION OF LINGUISTIC REALITIES RUSSIAN LANGUAGE OF OTHER LEXICAL UNITS"
    1- آرش گل اندام 2- حسین غلامی
    Humanities science education bulletin Scientific & Practical Journal, 2013
  10. "TEORETICAL BASIS OF A NATIONALLY ORIENTED DICTIONARY FOR RUSSIAN LANGUAGE TRAINING IN IRAN"
    1- آرش گل اندام 2- علی اصغری
    Moscow science review S cientific & practical journal, 2013
  11. "Turkish borrowing words in Russian language based on Ozhegov\'s dictionary"
    1- آرش گل اندام
    Scientific & practical journal "Moscow science review", 2013
  12. "Creating an academic dictionary \"Realities of the Azerbaijani language\""
    1- آرش گل اندام
    Scientific & practical journal "Humanities science education bulletin", 2013
  13. "CLASSIFICATION OF REALITY IN DIFFERENT LANGUAGES"
    1- حسین غلامی 2- آرش گل اندام
    sociosphera, 2013
  14. "Prefixal verbs of Russian and their translation into the Persian language"
    1- آرش گل اندام 2- امیر حسینی
    Humanities science education bulletin Scientific & Practical Journal, 2013
  15. "PROBLEM OF UNDERSTANDING OF THE FOREIGN-LANGUAGE TEXT"
    1- آرش گل اندام 2- حسین غلامی
    Moscow science review Scientific & practical journal, 2013
  16. "ВЛИЯНИЕ НАУЧНЫХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ИРАНОМ НА СОСТОЯНИЕ ПРОВИНЦИИ ГИЛЯН"
    1- حسن کهنسال واجارگاه 2- انوش مرادی 3- آرش گل اندام
    Humanities science education bulletin Scientific & Practical Journal, 2013
  17. "INDIGENOUS INHABITANTS OF THE CASPIAN SEA DURING THE PARTIAN EMPIRE"
    1- حسن کهنسال واجارگاه 2- عباس پناهی 3- آرش گل اندام
    SOCIOSPHERE Scientifically-methodical and theoretical journal, 2013
  18. "Effect on marital satisfaction and life skills training in problem-solving styles housewives in Iran"
    1- سید ولی ا... موسوی 2- عباس علی حسين خانزاده 3- زینب جوادی 4- آرش گل اندام
    Социосфера-Sociosfera, 2012
  19. "РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СЛОВ ПО ЧАСТОТНОМУ ПРИНЦИПУ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ"
    1- آرش گل اندام
    Moscow science review, 2012
  20. "ПРОГРАММА ЧАСТОТНОГО АНАЛИЗА ПО РАСПОЗНАНИЮ ЯЗЫКОВОЙ УРОВНИ ЗАДАННОГО ТЕКСТА"
    1- آرش گل اندام
    НАУКА КРАСНОЯРЬЯ, 2012
  21. "FREQUENCY DISTRIBUTION WORDS FOR SEMESTER CURRICULUM DEPARTMENT OF RUSSIAN LANGUAGE UNIVERSITY OF GUILAN"
    1- آرش گل اندام
    СОЦИОСФЕРА, 2012
  22. "ПРИНЦИП ЧАСТОТНОГО ОТБОРА ТЕРМИНОЛОГИИ И ОБЩЕТЕХНИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ДЛЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО УЧЕБНИКА ПО ПЕРЕВОДУ"
    1- آرش گل اندام
    АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФИЛОЛОГИИ И ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ, 2012
  23. "ПРИНЦИП ЧАСТОТНОГО ОТБОРА ТЕРМИНОЛОГИИ И ОБЩЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ ДЛЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО УЧЕБНИКА ПО ПЕРЕВОДУ"
    1- آرش گل اندام
    СОЦИОСФЕРА, 2012
  24. "ПРИНЦИП ЧАСТОТНОГО ОТБОРА ТЕРМИНОЛОГИИ И ОБЩЕПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ ДЛЯ УЧЕБНИКА ПО ПЕРЕВОДУ"
    1- آرش گل اندام
    Scientific & Practical Journal Humanities science education bulletin, 2012
  25. "PRINCIPLE OF FREQUENCY SELECTION OF TERMINOLOGY AND GENERAL LEGAL VOCABULARY FOR LEGAL TEXTBOOK FOR TRANSLATION"
    1- آرش گل اندام
    Moscow science review, 2012
  26. "CLASSIFICATION REALITY OF THE RUSSIAN LANGUAGE TO CREATE A DICTIONARY OF HISTORICAL REALITY"
    1- آرش گل اندام
    ВЕСТНИК ГУМАНИТАРНОГО НАУЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, 2012
  27. "CLASSIFICATION OF REALITY OF RUSSIAN LANGUAGE TO CREATE A DICTIONARY OF THE REALITY OF WRITERS LITERARY WORKS OF RUSSIAN LITERATURE"
    1- آرش گل اندام
    МОСКОВСКОЕ НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ علوم مسکو Moscow science review", 2012
  28. "РУССКО-ПЕРСИДСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ СИНОНИМОВ"
    1- آرش گل اندام
    ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ, 2011
  29. "Трудности в определении и различии реалий русского языка от других слов (не реалий) иранскими студентами"
    1- آرش گل اندام
    Kazan science, 2011
  30. "КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ СХОДСТВА РЕАЛИЙ ЯЗЫКА, АЗЕРБАЙДЖАНА И ИРАНА"
    1- آرش گل اندام
    LINGUA MOBILIS, 2011
  31. "РЕАЛИЯ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО АСПЕКТА В СФЕРЕ ЯЗЫКОВОГО РАЗВИТИЯ"
    1- آرش گل اندام
    ВЕСТНИК ГУМАНИТАРНОГО НАУЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, 2011
  32. "Создание лингвострановедческих мультимедиа программ реалий русского языка"
    1- آرش گل اندام
    Вестник гуманитарного научного образования, 2011
  33. "TRANSLATION ABBREVIATION IN MASHINE TRASLATION/ПЕРЕВОД СОКРОШЕНИЙ И АББРЕВИАТУР В МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ"
    1- آرش گل اندام
    VITYAZ/Витязь, 2010
  34. "THE DIFFICULTIES OF IRANIAN STUDENTS AT THE USE CASE IN THE RUSSIAN LANGUAGE"
    1- آرش گل اندام
    Социосфера-Sociosfera, 2010
  35. "Realities of the Russian language as a cross-cultural communication and the possibility of their translation into Persian"
    1- آرش گل اندام
    Казанская наука-علوم قازان-Kazan science, 2010
  36. "THE RUSSIAN-PERSIAN EDUCATIONAL DICTIONARY OF PHASE PARADIGMATICS OF RUSSIAN VERBS-РУССКО-ПЕРСИДСКИЙ УЧЕБНЫЙ СЛОВАРЬ ФАЗОВОЙ ПАРАДИГМАТИКИ РУССКИХ ГЛАГОЛОВ"
    1- آرش گل اندام
    Социосфера-Sociosfera, 2010
  37. "FREQUENCY TEXT ANALYSIS, MACHINE TRANSLATION"
    1- آرش گل اندام
    В МИРЕ НАУЧНЫХ ОТКРЫТИЙ, 2010
  38. "ПРИНЦИП ОТБОРА РЕАЛИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА В СЛОВАРЬ РЕАЛИЙ"
    1- آرش گل اندام
    Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук, 2010
  39. "Difficulties in translation realities of the Russian language in the Persian language-Трудности перевода реалий русского языка на персидский язык"
    1- آرش گل اندام
    Молодой учёный-Molodoy Ucheny, 2010
  40. "METHODS OF EXPRESSING VERBAL FORMS PERSIAN LANGUAGE SPECIES PAIR OF RUSSIAN LANGUAGE"
    1- آرش گل اندام
    Vityaz, 2010
  41. "LANGUAGE REALITIES AS SIMILARITIES OF NATIONAL CULTURES"
    1- آرش گل اندام
    Sovremennye issledovaniâ social’nyh problem, 2010
  42. "ТРУДНОСТИ ИРАНСКИХ СТУДЕНТОВ ПРИ УПОТРЕБЛЕНИИ СЛОВ СИНОНИМИЧЕСКОГО РЯДА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ"
    1- آرش گل اندام
    ВОПРОСЫ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, 2011

Conference Paper

  1. "Search words involving the Russian language in Gilaki, and historical factors and social entry"
    1- آرش گل اندام 2- زهرا ساغری
    نخستین همایش ملی برخورد زبان ها,
  2. "ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРЫ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА"
    1- آرش گل اندام
    Иностранный язык в системе среднего и высшего образования زبان خارجی در دوره مدرسه و دانشگاه,
  3. "frequency dictionary of language"
    1- آرش گل اندام
    Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований,
  4. "the cultural similarities between Iran and Russia on New Year celebrations and festivities Maslnytsa"
    1- آرش گل اندام
    چشم انداز همکاریهای ایران وروسیه در افق 1404,
  5. "Обучение иностранного языка через призму истории страны обучаемого языка"
    1- آرش گل اندام
    کليات و مباني نظري و روش شناختي همکاري هاي تاريخ و ديگر رشته هاي علوم انساني,
  6. "Problems of translation software and dictionaries English to Russian and Russian to English"
    1- آرش گل اندام
    Topical issues in theory and practice of lexicography Linguocultural,
  7. "TRANSFER OF HIGH WORDS IN RUSSIAN LANGUAGE BY MACHINE TRANSLATION GOOGLE"
    1- آرش گل اندام
    Актуальные вопросы теории и практики филологических исследований,
  8. "teaching Persian language and literature for expedition of Russian students at the University of Guilan"
    1- آرش گل اندام
    همایش بین المللی گسترش زبان و ادبیات فارسی :چشم انداز، راهکارها و موانع,
  9. "СЛОВАРЬ РЕАЛИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЕГО ФУНКЦИЯ В ПЕРЕВОДЕ"
    1- آرش گل اندام
    سخن و کلام روسی در فضای فرهنگی,
  10. "Изучение русского языка как иностранного с учетом национальных ориентаций"
    1- آرش گل اندام
    کنفرانس بین المللی \"زبان خارجی در آموزش و پرورش و آموزش عالی\",
  11. "Недостатки русско-персидского словаря Овчинникова"
    1- آرش گل اندام
    یازدهمین همایش علمی-پژوهشی دانشگاه گیلان,
  12. "Способность двуязычных и толковых словарей русского языка при переводе глагольных приставок на персидский язык"
    1- آرش گل اندام
    مسائل مهم تئوری و عملی مطالعات زبانشناسی,
  13. "ПРОГРАММА ЧАСТОТНОГО АНАЛИЗА ПО РАСПОЗНАВАНИЮ ТЕМАТИКИ ЗАДАННОГО ТЕКСТА"
    1- آرش گل اندام
    نوآوری، تفکر، فرهنگ,
  14. "Наличие базового словарного запаса, в преподавании русского языка как второго языка"
    1- زهرا ساغری 2- آرش گل اندام
    نقش زبان و فرهنگ در چشم اندزه روبط ایران و روسیه,
  15. "Effects of cultural life in Iran and Russia"
    1- شهره شکوهی 2- آرش گل اندام
    نقش زبان و فرهنگ در چشم انداز ايران وروسيه,
  16. "Программа по преводу реалий русского языка на персидский на основе машинного превода"
    1- آرش گل اندام
    نقش زبان و فرهنگ در چشم انداز روابط ایران و روسیه,
  17. "RUSSIAN-PERSIAN ELECTRONIC DICTIONARY/РУССКО-ПЕРСИДСКИЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ"
    1- آرش گل اندام
    اولین همایش بین المللی زبانشناسی در دنيای امروز,
  18. "Methods of translation of proper names of Russian language"
    1- آرش گل اندام
    نهمین همایش علمی- پژوهشی,
  19. "Role of the language environment on language knowledge of students of russian language"
    1- آرش گل اندام
    نهمین همایش علمی- پژوهشی,
  20. "Electronic books and libraries in e-Learning"
    1- آرش گل اندام
    سمينار آموزش الکترونيکی در دانشگاه گيلان,