امید جهان بخت لیلی

مقالات علمی چاپ شده در مجلات

1. "The function of context theory and semantic fields in representing the concepts of "fi al-suq al-qadim""
   1- امید جهان بخت لیلی 2- قهرمان فرشته پور
   Criticism of contemporary Arabic literature, 2024
2. "Violations of the Grice's principles of cooperation in Surah Mujadalah"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- حامد پورحشمتی درگاه 3- فاطمه میرزاخواه رودسری
   Journal of Stylistics Studies of the Holy Quran, 2023
3. "Surrealist elements in the poem "Fable" and "If you were asleep in Noah's Ark""
   1- نجات غیبی پور حاجی ور 2- امید جهان بخت لیلی 3- فرهاد رجبی
   Research letter of comparative literature, 2023
4. "The function of the "place" element in the crystallization of the ideas of sustainability and Islamic awakening (Study case: the ode "Lil-Aqsa An-Zaf-e-Shaghfi" by Khadr Muhammad Abu Juhjuh)"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- قهرمان فرشته پور
   Islamic awakening studies, 2023
5. "The functions of polyphonic narration in the novel "War in the land of Egypt" by Yusuf al-Qaid"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- شهرام دلشاد 3- مجتبی الیاسی
   Critical Illuminations in Arabic and Persian Literature, 2022
6. "The Mosaic Narrative and Its Specifications in the Novel “Raml almaye” by Wassini Al-Araj"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- سيد اسماعيل حسينی اجداد نياکی 3- شهرام دلشاد تنیانی
   Studies in Arabic narratology, No 6, pp.214-274, 2022
7. "A study of non-verbal behaviors in Najib al-Kilani's novel "Amalekhat alshemal""
   1- زبیده نظرعلیزاده 2- امید جهان بخت لیلی 3- سیده اکرم رخشنده نیا
   lesan mobin, 2022
8. "The Mosaic Narrative and Its Specifications in the Novel “Raml almaye” by Wassini Al-Araj"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- سيد اسماعيل حسينی اجداد نياکی 3- شهرام دلشاد تنیانی
   Studies in Arabic narratology, 2022
9. "Representation of the signs of Islamic identity in the novel " Alrajol allazi amana" based on the social semiotics of Pierre Giro"
   1- سارا جوادی 2- امید جهان بخت لیلی 3- هادی شعبانی چافجیری
   Sociological journal of art and literature, 2021
10. "Trust-building mechanisms in Abu Hamid gharnati's travelogues based on "Tuhfat Al-Albab""
    1- امید جهان بخت لیلی 2- شهرام دلشاد
    Studies in Arabic Language and Literature, 2021
11. "Exploring Hegemony and the Anti-hegemony Thoughts in 'Khalil kafer' Within the Framework of Gramsci's Theory"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- سمیه پرماس
    مجلة الجمعية العلمية الايرانية للغة العربية و آدابها, 2019
12. "Critical Evaluation of Poetry according to Qudameh Ben Jaafar"
    1- امید جهان بخت 2- غلامرضا کریمی فرد
    دراسات في اللغة العربية و آدابها, 2014
13. "شورش روایت در کتاب خاطرات احمد بن بُله (رهیافتی به ویژگی های فراهنجاری روایت در خاطره نویسی)"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. شهرام دلشاد
    مجله علمی- پژوهی «ادب عربی»، نسخه 16، شماره 4، صفحات:25-42، 1403
14. "طرحواره های تصویری در سوره آل عمران از دیدگاه لیکاف و جانسون"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- حامد پورحشمتی 3- فاطمه جعفرپور
    لسان مبین، 1402
15. "کارکرد نظریۀ بافت و میدان های معنایی در بازنمود مفاهیم «فی السوق القدیم»"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. قهرمان فرشته پور
    مجله علمی - پژوهشی «نقد ادب معاصر عربی»، نسخه 13، شماره 26، صفحات:188-210، 1402
16. "شورش روایت در کتاب خاطرات احمد بن بُله (رهیافتی به ویژگی های فراهنجاری روایت در خاطره نویسی)"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- شهرام دلشاد تنیانی
    ادب عربی، 1402
17. "طرحواره های تصویری در سوره آل عمران از دیدگاه لیکاف و جانسون"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. حامد پورحشمتی 3. فاطمه جعفرپور
    نشریه علمی- پژوهشی "لسان مبین"، نسخه 15، شماره 54، صفحات:67-88، 1402
18. "کارکرد عنصر «مکان» در تبلور اندیشه های پایداری و بیداری اسلامی (مورد پژوهی: قصیده «لِلاقصیٰ اَنْزِفُ شَغَفِی» اثر خَضِر محمد ابو جَحْجُوح)"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. قهرمان فرشته پور
    مجله علمی - پژوهشی «مطالعات بیداری اسلامی»، نسخه 12، شماره 2، صفحات:97-119، 1401
19. "کارکرد نظریۀ منطق گفتگویی میخائیل باختین در بازنمود اندیشه های پایداری و بیداری اسلامی در قصیده جداریۀ محمود درویش"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. زهرا مافی
    مجله علمی - پژوهی «مطالعات بیداری اسلامی»، شماره 4، صفحات:145-167، 1401
20. "نقض های اصول همکاری گرایس در سوره مجادله"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. حامد پورحشمتی درگاه 3. فاطمه میرزاخواه رودسری
    مجله علمی - پژوهی «مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»، نسخه 7، شماره 1، صفحات:278-298، 1401
21. "مولّفه های سوررئالیستی در منظومۀ «افسانه» و «إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح»"
    1. نجات غیبی پور حاجی ور 2. امید جهان بخت لیلی 3. فرهاد رجبی
    مجله علمی - پژوهشی «کاوش نامه ادبیات تطبیقی»، شماره 1، صفحات:1-21، 1401
22. "کارکرد نظریۀ منطق گفتگویی میخائیل باختین در بازنمود اندیشه های پایداری و بیداری اسلامی در قصیده جداریۀ محمود درویش"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- زهرا مافی
    مطالعات بیداری اسلامی، 1401
23. "تحلیل سوره "طور" بر مبنای سبک شناسی گفتمانی میشل فوکو"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- حسین فیروز جائی 3- میلاد همتی
    مطالعات سبک شناختی قرآن کریم، 1400
24. "دراسه السلوکیات غیر اللفظیّه فی روایه "عَمالقه الشمال" لنجیب الکیلانی"
    1. زبیده نظرعلیزاده 2. امید جهان بخت لیلی 3. سیده اکرم رخشنده نیا
    مجله علمی- پژوهشی "لسان مبین"، شماره 49، صفحات:23-42، 1400
25. "تحلیل سوره "طور" بر مبنای سبک شناسی گفتمانی میشل فوکو"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. حسین فیروز جائی 3. میلاد همتی
    مجله علمی - پژوهی «مطالعات سبک شناختی قرآن کریم»، شماره 2، صفحات:142-163، 1400
26. "السَّرد الفُسیفسائی ومواصفاته فی روایه رَمْلُ المایه لواسینی الاعرج"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سید اسماعیل حسینی اجداد نیاکی 3. شهرام دلشاد تنیانی
    مجله علمی - پژوهشی «دراسات فی السردانیه العربیه»، نسخه 3، شماره 6، صفحات:244-274، 1400
27. "وظائف السّرد البولیفونی فی روایه "الحرب فی برّ مصر" لیوسف القعید"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. شهرام دلشاد 3. مجتبی الیاسی
    مجله علمی - پژوهی «إضاءات نقدیه فی الادبین العربی والفارسی»، نسخه 12، شماره 45، صفحات:67-89، 1400
28. "آلیّات التّوثیق فی رحلات ابی حامد الغرناطی "تحفه الالباب" نموذجاً"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. شهرام دلشاد تنیانی
    نشریه علمی- پژوهشی بین المللی "دراسات فی اللغه العربیه وآدابها"، نسخه 10، شماره 30، صفحات:65-84، 1399
29. "کارکرد کنش های غیرکلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- سمیه پرماس
    الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، 1399
30. "بازنمود نشانه های هویّت اسلامی در رمان «الرَّجُل الّذِی آمَنَ» بر پایه نشانه شناسی اجتماعی پی یِر گیرو"
    1. سارا جوادی 2. امید جهان بخت لیلی 3. هادی شعبانی چافجیری
    مجله علمی - پژوهشی «جامعه شناسی هنر و ادبیات»، نسخه 13، شماره 1، صفحات:207-229، 1399
31. "کارکرد کنش های غیر کلامی در رمان «زُقاق المِدَقّ» اثر نجیب محفوظ"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سمیه پرماس
    مجله علمی - پژوهشی «انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی»، شماره 60، صفحات:77-100، 1399
32. "خوانشی آدلری از داستان «خلیل کافر» (آسیب نگاری روان خلیل)"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سمیه پرماس
    مجله علمی -پژوهشی «نقد ادب معاصر عربی»، شماره 18، صفحات:77-101، 1399
33. "نشانه های ارتباط برون زبانی در شعر پایداری نزار قبّانی"
    امید جهان بخت لیلی
    مجله علمی- پژوهشی "لسان مبین"، نسخه 12، شماره 42، صفحات:101-120، 1399
34. "خوانشی آدلری از داستان «خلیل کافر» اثر جبران خلیل جبران (آسیب¬نگاری روان خلیل)"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- سمیه پرماس
    نقد ادب معاصر عربی، 1398
35. "خوانشی سوررئالیستی از مجموعۀ "حامل الفانوس فی لیل الذِّئاب" اثر سِرکون بُولص"
    1. نجات غیبی پور حاجی ور 2. امید جهان بخت لیلی 3. فرهاد رجبی
    مجله علمی- پژوهشی "لسان مبین"، شماره 37، صفحات:51-70، 1397
36. "بازنمود هژمونی و اندیشه های ضد هژمونیک در داستان «خلیل کافر» بر مبنای نظریه آنتونیو گرامشی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سمیه پرماس
    مجله علمی- پژوهشی «انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی»، شماره 50، صفحات:81-100، 1397
37. "خوانشی سوررئالیستی از مجموعۀ حامل الفانوس فی لیل الذئاب اثر سرکون بولص"
    1- نجات غیبی پور حاجی ور 2- امید جهان بخت لیلی 3- فرهاد رجبی
    لسان مبین، 1397
38. "تحلیل ادبی و بلاغی قصیده هائیّه منسوب به امام رضا(ع) رهیافتی به آرمانشهر رضوی"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- سید اسماعیل حسینی اجداد نیاکی
    ادب عربی، 1396
39. "تحلیل ادبی و بلاغی قصیده "هائیّه" منسوب به امام رضا (ع)؛ رهیافتی به آرمانشهر رضوی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سید اسماعیل حسینی اجداد نیاکی
    مجله علمی - پژوهشی «ادب عربی»، نسخه 10، شماره 2، صفحات:167-185، 1396
40. "مطالعۀ تطبیقی درون مایه های غزل شریف رضی و فخر الدّین عراقی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. غلامرضا کریمی فرد
    مجله علمی - پژوهی «کاوش نامه ادبیات تطبیقی»، شماره 26، صفحات:21-41، 1395
41. "مطالعۀ تطبیقی درون مایه های غزل شریف رضی و فخر الدّین عراقی"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- غلامرضا کریمی فرد
    کاوش نامه ادبیات تطبیقی، 1395
42. "معاییر تقییم الشعر من منظار قدامه بن جعفر"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. غلامرضا کریمی فرد
    نشریه بین المللی "دراسات فی اللغه العربیه و آدابها»، نسخه 16، شماره 16، صفحات:37-58، 1392

مقالات علمی ارائه شده در همایش‌ها

1. "خوانش اثربخشی فرهنگ عربی- اسلامی بر آثار الکساندر پوشکین شاعر و نثرپرداز روسی"
   1- احمد محمدی نژاد پاشاکی 2- امید جهان بخت لیلی
   دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا,
2. "Functions of Violation and Transgression of the Principles of Grace Cooperation in the Blessed Surah "Yasin""
   1- امید جهان بخت لیلی 2- فاطمه میرزاخواه رودسری
   دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا,
3. "Intellectual stylistics of the poems of Alexander Pushkin, the Russian poet, in the book "Arabic and Islamic Influences in Russian Literature""
   1- احمد محمدی نژاد پاشاکی 2- امید جهان بخت لیلی
   دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا,
4. "Analysis of the story "Khalil Kafir" by Gibran Khalil Gibran based on Abraham Maslow's theory of self-actualization"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- سمیرا فرخی
   دومین همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی,
5. "A Study of Conceptual Metaphors in Nizar Ghabani's Poetry of Stability (Case study: Ode of stone children)"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- قهرمان فرشته پور
   دومین همایش ملی آسیب شناسی ادبیات پایداری,
6. "Investigation and analysis of image schemas in Arabic proverbs"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- فاطمه جعفرپور
   دومین همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی,
7. "Examination of gender elements in the novel "Zouqaq al-Medagh" by Najib Mahfouz from the point of view of Catherine Hakim."
   1- امید جهان بخت لیلی 2- زهرا بابازاده آبدوبوچال
   اولین همایش بین المللی پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی,
8. "Silent communication behaviors in the short story "Emraatan" by Rami Tawal"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- سارا اورجی لارسری
   اولین همایش بین المللی پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی,
9. "Narrative Reading of Al-Tanturieh's Novel Based on the Active Approach of Julien Grimas"
   1- امید جهان بخت لیلی 2- نجات غیبی پور حاجی ور 3- نسترن توفیقی
   اولین همایش آموزش زبان، ترجمه و مطالعات زبان شناسی,
10. "Investigation of body language communication channels in the poems of Samih Al-Qasim"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- پریسا نقدی پور
    اولین همایش آموزش زبان، ترجمه و مطالعات زبان شناسی,
11. "The semiotics of non-verbal communication in the poetry of Badr Shakir Siyab"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- فرج همتی
    اولین کنفرانس بین المللی زبان عربی و تمدن اسلامی,
12. "Components of body language and non-verbal communication in the story of Al-Dik Al-Zarif Kamel Kilani"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- فاطمه قنبری
    اولین همایش بین المللی روایت شناسی عربی: افق ها و دیدگاه های انتقادی جدید,
13. "Applying the basics of the journey pattern of the hero Joseph Campbell in the story of "Khalil Kafir""
    1- امید جهان بخت لیلی
    اولین کنفرانس بین المللی زبان عربی و تمدن اسلامی,
14. "Functions of the poetic image in "Ode to Earth" by Mahmoud Darvish and "Children of Rafah" by Samih Qasim"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- قهرمان فرشته پور
    دومین همایش ملی ادبیات مقاومت با محوریت شهید سپهبد قاسم سلیمانی,
15. "تأثیر تقنیة التکرار فی شعر المقاومة لمحمود درویش و قیصر أمین بور"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- سارا رجبی
    نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی,
16. "قراءةٌ سریالیة لمجموعة افسانة لنیمایوشیج و مجموعة إذا کنت نائماً فی مرکب نوح لسرکون بولص"
    1- نجات غیبی پور حاجی ور 2- امید جهان بخت لیلی 3- فرهاد رجبی
    نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی,
17. "تمثيل نظرية منطق حوار ميخائيل باختين في الجريفة محمود درويش"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- زهرا مافی
    نخستین همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی,
18. "بازنمود زبان بی زبانی در شعر نزار قبّانی"
    1- امید جهان بخت لیلی 2- ثریا پورخانقلی
    نخستین همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی,
19. "التحقيق في مواجهة الشخصية في قصائد مسرحية سعدي يوسف"
    1- سجاد منفرد 2- امید جهان بخت لیلی 3- سیده اکرم رخشنده نیا
    نخستین همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی,
20. "تأثیر عنصر «المکان» فی شعر سوزان علیوان نظراً للمقاومة"
    1- زهرا مافی 2- فرهاد رجبی 3- امید جهان بخت لیلی
    نخستین همایش ملی ادبیات مقاومت با محوریت شهدای دانشجوی خراسان شمالی,
21. " بررسی تعامل قرآن و صحیفه سجّادیه بر اساس نظریه بینامتنیّت"
    امید جهان بخت لیلی
    دوّمین همایش ملّی علوم ادبیات تطبیقی. دانشگاه رازی کرمانشاه. 1393/6/13،
22. "بررسی داستان «خلیل کافر» اثر جبران خلیل جبران بر پایه نظریه خودشکوفایی آبراهام مزلو"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سمیرا فرخی
    دومین همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی/ دانشگاه فردوسی مشهد/ 1402/2/5 ،
23. "رفتارهای ارتباطی صامت در داستان کوتاه "اِمراتان" اثر رامی طویل"
    1. دکتر امید جهان بخت لیلی 2. سارا اورجی
    اولین همایش بین المللی پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی/ دانشگاه محقق اردبیلی/ 1402/9/27،
24. "کارکردهای تصویر شعری در «قصیده الارض» اثر محمود درویش و «اطفال رَفَح» اثر سمیح قاسم"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. قهرمان فرشته پور
    دومین همایش ملی ادبیات مقاومت با محوریت شهید سپهبد قاسم سلیمانی. دانشگاه کوثر بجنورد. 1399/10/17،
25. "نشانه شناسی ارتباطات غیرکلامی در شعر بدر شاکر سیّاب "
    1. امید جهان بخت لیلی 2. فرج همتی
    اولین کنفرانس بین المللی زبان عربی و تمدن اسلامی/ پردیس فارابی دانشگاه تهران/ 1399/11/14،
26. "نقش هنرسازۀ تکرار در شعر پایداری محمود درویش و قیصر امین پور"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سارا رجبی
    نخستین همایش ملی تحقیقات ادبی/ دانشگاه علامه طباطبایی تهران/ 1397/11/13 ،
27. "بررسی مولفه های جنسیتی در رمان "زُقاق المِدَقّ" نجیب محفوظ از دیدگاه کاترین حکیم"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. زهرا بابازاده
    اولین همایش بین المللی پژوهش های تطبیقی ادبیات داستانی. دانشگاه محقق اردبیلی. 1402/12/1،
28. "سیبویه و نقش او در تحوّل زبان شناسی"
    امید جهان بخت لیلی
    همایش ملّی جایگاه فارس در عرصه زبان و ادبیات عربی. دانشگاه شیراز. 1394/7/22،
29. "بررسی و تحلیل طرحواره های تصویری در مَثَل های عربی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. فاطمه جعفرپور
    همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی. دانشگاه فردوسی مشهد. 1402/2/5 ،
30. "بررسی جریان سیّال ذهن در رمان طیور ایلول؛ اثر املی نصر الله"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. فاطمه وارسته
    همایش ملی میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس. دانشگاه خلیج فارس بوشهر. 1395/11/27،
31. "واکاوی تقابل شخصیت ها در اشعار نمایشنامه ای سعدی یوسف"
    1. سجاد منفرد 2. امید جهان بخت لیلی 3. سیده اکرم رخشنده نیا
    نخستین همایش ملی پژوهش های شعر معاصر عربی. دانشگاه شهید مدنی آذرباییجان. 1394/7/22،
32. "بررسی قصیده «سوگ بغداد» بر مبنای نظریه تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف"
    1. امید جهان بخت 2. نجات غیبی پور
    نخستین همایش بین المللی ایران و ایران شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی. دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین. 1403/8/10،
33. "زیبایی شناسی سازواره های بلاغی و زبانی در اشعار عربی سعدی شیرازی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. قهرمان فرشته پور
    نخستین همایش بین المللی ایران و ایران شناسی در تاریخ و فرهنگ عربی. دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین. 1403/8/10،
34. "کارکردهای نقض و تخطّی از اصول همکاری گرایس در سورۀ مبارکۀ «یٰس»"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. فاطمه میرزاخواه رودسری
    دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا/ دانشگاه گیلان/ 1403/08/22،
35. "خوانش اثربخشی فرهنگ عربی- اسلامی بر آثار الکساندر پوشکین شاعر و نثرپرداز روسی"
    1. احمد محمدی نژاد پاشاکی 2. امید جهان بخت لیلی
    دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا. دانشگاه گیلان. 1403/08/22،
36. "سبک شناسی فکری سروده های الکساندر پوشکین، شاعر روسی در کتاب "الموثرات العربیه والإسلامیه فی الادب الروسی""
    1. احمد محمدی نژاد پاشاکی 2. امید جهان بخت لیلی
    دومین همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا/ دانشگاه گیلان/ 1403/08/22،
37. "بررسی استعاره های مفهومی در شعر پایداری نزار قبانی (مورد پژوهی: قصیده "اطفال الحجاره")"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. قهرمان فرشته پور
    دومین همایش ملی آسیب شناسی ادبیات پایداری. دانشگاه گیلان. 1401/11/13،
38. "خوانش روایت شناسانه رمان "الطَّنطوریه" با تکیه بر رویکرد کنشگرانه ژولین گریماس"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. نجات غیبی پور حاجی ور 3. نسترن توفیقی
    اولین همایش آموزش زبان، ترجمه و مطالعات زبان شناسی. دانشگاه گیلان. 1400/11/13 ،
39. "بررسی کانال های ارتباطیِ زبان بدن در سروده های سمیح القاسم"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. پریسا نقدی پور
    اولین همایش آموزش زبان، ترجمه و مطالعات زبان شناسی/ دانشگاه گیلان/ 1400/11/13 ،
40. "مولفه های زبان بدن و ارتباطات غیر کلامی در داستان "الدِّیک الظریف" کامل کیلانی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. فاطمه قنبری
    اولین همایش بین المللی روایت شناسی عربی: افق ها و دیدگاه های انتقادی جدید/ دانشگاه خوارزمی/ 1399/11/14 ،
41. "تطبیق مبانی الگوی سفر قهرمان جوزف کمپبل در داستان «خلیل کافر» "
    1. امید جهان بخت لیلی
    اولین کنفرانس بین المللی زبان عربی و تمدن اسلامی/ پردیس فارابی دانشگاه تهران/ 1399/11/14،
42. "نشانه شناسی ارتباطات غیرکلامی در شعر بدر شاکر سیّاب"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. فرج همتی
    اولین کنفرانس بین المللی زبان عربی و تمدن اسلامی/ پردیس فارابی دانشگاه تهران/ 1399/11/14 ،
43. "مولِّفه های انسجام متنی در اشعار عربی سعدی شیرازی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. نجات غیبی پور حاجی ور
    اولین همایش بین المللی نقش و جایگاه عربی نویسان و عربی سرایان ایرانی در رشد و شکوفایی فرهنگ و تمدن/ دانشگاه شیراز/ 1395/11/14 ،
44. "کارکرد عنصر «مکان» در شعر سوزان علیوان با تکیه بر رویکرد مقاومت"
    1. زهرا مافی 2. فرهاد رجبی 3. امید جهان بخت لیلی
    نخستین همایش ملی ادبیات مقاومت با محوریت شهدای دانشجوی خراسان شمالی. دانشگاه کوثر بجنورد. 1395/11/14،
45. "تحلیل ادبی و بلاغی مفاهیم قرآن و حدیث در شعر مهیار دیلمی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. رضا رهنما هراتبر
    اولین همایش بین المللی نقش و جایگاه عربی نویسان و عربی سرایان ایرانی در رشد و شکوفایی فرهنگ و تمدن/ دانشگاه شیراز/ 1395/11/14،
46. "بررسی و تحلیل نمادهای دینی در اندیشه ی پایداری عِزّ الدّین مناصره"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. سمانه موسی پور
    اولین همایش ادبیات پایداری گیلان (ذیل کنگره هشت هزار شهید استان گیلان)/ دانشگاه گیلان/ 1394/11/13 ،
47. "بینامتنی قرآنی در اشعار مصطفی صادق رافعی"
    1. امید جهان بخت لیلی
    همایش ملی بینامتنیت (تناص)/ دانشگاه قم/ 1392/11/13 ،
48. "بررسی جلوه های بینامتنی نهج البلاغه در اشعار سعدی شیرازی"
    1. امید جهان بخت لیلی 2. احمد جمال امیدی
    همایش ملی بینامتنیت (تناص). دانشگاه قم. 1392/11/13 ،